Return to Headlines

Teachers from Spain arrive in Elgin

Group part of accelerated staff recruitment effort

 

 Aug. 23, 2022


Five teachers from Spain have arrived in Elgin as part of the Texas-Spain Visiting International Program. 

The educators have agreed to teach in the district for three years. They will support Bilingual and English as a Second Language educational programs in grades K-2.

“We are beyond thrilled to be able to welcome our teachers from Spain to Elgin ISD,” said Elgin ISD Superintendent of Schools Dr. Jana Rueter. “They not only will help provide a diverse multicultural atmosphere in the classroom, and increase understanding of others, but they also are here with their families, so we are able to help ease their transition to the U.S.”

Elgin ISD is one of only 13 school districts in Texas participating in the program this year. The program is a partnership between schools across the state, the Spanish Ministry of Education and Region 13 Education Service Center. 

To be selected, participating educators must have at least two years experience. 

A resident of Madrid, program participant and new Elgin ISD teacher Ruben Jimenez previously took part, living in Austin and teaching in Manor. Jimenez noted the cultural change was large, but the experience has provided him the opportunity to be better prepared this time around. The residents of Elgin have also helped, with their hospitality, he said. 

“I like Elgin. I feel more comfortable and relaxed,” he said. “I’m so happy to be here now in Elgin and to try a new experience, and to be part of a team. It’s pretty much different because I feel like this is my home.”

###

 

23 de agosto de 2022


Cinco maestros de España han llegado a Elgin como parte del Programa Internacional Visitante Texas-España.

Los educadores han accedido a enseñar en el distrito durante tres años. Apoyarán los programas educativos bilingües e inglés como segundo idioma en los grados K-2.

“Estamos más que encantados de poder dar la bienvenida a nuestros maestros de España a Elgin ISD”, dijo la superintendente de escuelas de Elgin ISD, la Dra. Jana Rueter. “Ellos no solo ayudarán a proporcionar una atmósfera multicultural diversa en el salón de clases y aumentarán la comprensión de los demás, sino que también están aquí con sus familias, por lo que podemos ayudarlos a facilitar su transición a los EE. UU.”

Elgin ISD es uno de los 13 distritos escolares de Texas que participan en el programa este año. El programa es una asociación entre escuelas de todo el estado, el Ministerio de Educación de España y el Centro de Servicios Educativos de la Región 13.

Para ser seleccionados, los educadores participantes deben tener al menos dos años de experiencia.

Rubén Jiménez, residente de Madrid, participante del programa y nuevo maestro de Elgin ISD, participó anteriormente, vive en Austin y enseña en Manor. Jiménez señaló que el cambio cultural fue grande, pero la experiencia le ha brindado la oportunidad de estar mejor preparado esta vez. Los residentes de Elgin también han ayudado con su hospitalidad, dijo.

“Me gusta Elgin. Me siento más cómodo y relajado”, dijo. “Estoy muy feliz de estar aquí ahora en Elgin y probar una nueva experiencia y ser parte de un equipo. Es bastante diferente porque siento que este es mi hogar”.

###